力士乐定向伺服阀4WS2EM 10-XD是电动的2级定向伺服阀。它们主要用于控制位置，力，压力或速度。这些阀门由机电转换器（力矩电机）（1），液压放大器（原理：喷嘴挡板）（2）和套管（第二级）中的控制阀芯（3）组成。扭矩马达通过机械反馈。 扭矩电动机的线圈（4）处的电输入信号借助于作用在电枢（5）上的永磁体产生力，并且与扭矩管（6）连接产生扭矩。这使得通过螺栓连接到扭矩管（6）的挡板（7）从两个控制喷嘴（8）之间的中心位置移动，并且在控制阀芯的前侧产生压差。 （3）。压差导致控制阀芯改变其位置，这导致压力端口连接到一个致动器端口，同时另一个致动器端口连接到回流端口。控制阀芯通过弯曲弹簧（机械反馈）（9）连接到挡板或扭矩电机。改变控制阀芯的位置，直到弯曲弹簧上的反馈扭矩和扭矩电机的电磁转矩平衡，并且喷嘴挡板系统的压差变为零。控制阀芯的行程以及因此伺服阀的流量与电输入信号成比例地控制。必须注意的是，流量取决于阀门压降。 外部控制电子设备（单独订购） 外部控制电子装置（伺服放大器）用于操作阀门，放大模拟输入信号（指令值），以便通过输出信号，伺服阀以流量控制的形式启动。 键入4WS2EM 10 ... XD ...
力士乐定向伺服阀4WS2EM 10-XD操作说明 危险
是一个危险的境地，在死亡或严重的人身伤害发生的，如果你不是可以避免的。
警告
是一个危险的境地，在死亡或严重的人身伤害的发生，如果你不是可以避免的。
小心
是一个危险的境地，在轻到中度伤害的可能发生，如果你不可以避免的。
注：本产品的财产损失或环境损坏。 该产品是一种液压元件。你可以使用这个产品如下：•4／3伺服机械wegrückführung到分配器，潜在爆炸性环境中使用。 方法：使用的产品不属于
•不正确的组装
•错误的运输
•缺乏清洁和储存装配
•不正确的安装
•使用不当的/未经授权的druckflüssigkeiten
•不符合预定的性能极限
在阀门的变化和/或转换是不允许的，扩大和改造”。不承担损害赔偿的条件下使用的博世力士乐股份公司不承担任何责任。 一般安全指引
•注意规定的事故预防和环境保护。
•注意安全规定和规定的国家，在本产品使用/应用。
•使用力士乐产品只有在良好的技术状态。
•注意所有提到的产品。
•人的力士乐产品组装，拆卸，操作，或等待不能在酒精的影响下，其他药物或药物的反应性的影响。
•只使用原厂配件和备件的力士乐为由于不适当的排除personengefährdungen备件。
•保持在的产品文档和技术资料一个环境条件。
•如果安装不当或与安全相关的应用产品在非工作状态，可以应用出现的人或财产造成损害。你坐
因此，一个产品只有在一个安全的应用程序时，这些使用的文件中规定的产品；是允许的，例如在前或在安全防护领域一个控制部分（功能安全）。
•你必须先把产品在运行，如果发现使终产品（例如，在一个机器或装置的）力士乐产品安装，按国家规定，符合安全要求和规范的应用。 |
