BIRD 5000-XT 和 5014 射频功率感应器的使用简报：
恕我直言，我觉得设计师有点X缺，原因是， 这个 5014 与 5000-XT 数字功率计连接以后，本来以为是自动就会设置好，事实上，是你必须自己设置，而且，这个设置有点精神病，看似很简单，只有两项要设，分别是：刻度菜单、元件型号，什么鬼，对，这个中文就这样写，很迷惘吧，我不知道写这个菜单的是不是 Google 英文翻译为中文的，反正看字面，我是理解不出原来这两项是与5014有关的，直到我去看 5000-XT 的说明书（英文版），原来，这里是这样的。 刻度菜单：进去后显示了50.000瓦、然后可以用上下键选择50.000毫瓦、或50.000千瓦，我的 5014上，分别原装回来就配了正向 500W 和 反向 100W的“鸟蛋"探头，于是，我选择了 50瓦。 元件型号：进去了才明白，这是什么选项，只有两项，分别是 [ 43元件 ] 和 [ APM/DPM 元件 ] ，很迷吧，当然，这里，我选择了 [ APM/DPM 元件 ]，毕竟 5014 上安装的是 DPM 探头。（D你咩，唔可以打 [ 探头类型 ] 个咩？） 然后，我便兴高彩烈地接好射频电缆、对讲机，按下发射键，结果，50W输出功率，测出个 5点多瓦，吓得我立即接回 Diamond SX40 ，以为烧功放了，然后发现没问题啊！！！ 搞来搞去，重复地检查，就是50W 测出来 5W，不服，果断机智地再看说明，才发现英文说明中提及，虽然就只有两个选项是和探头相关的，但目前测量数据相差了正好10倍（后来转到：中和小功率再测发现这个特性），我就怀疑是设置错误了，于是，重点看了英文说明书中关于这个设置的名字： Scale Menu Element Type
看出问题了吗？第一项，Scale Menu ，这中文怎么就翻译为：[ 刻度设置 ] 呢？刻你MB啊？？？？应该写：输入正向探头功率，才对啊。就算是英文，我也觉得不太正确，当然，可能是我学识不多的问题所致。 仔细看了英文说明才发现，原来这里是让你输入正向功率的参数，那你MLGB 给了我一个：[ 上下选项 ] 做什么？仅为调整输入单位吗？结果，猜对了，真是，就是这个意思！Fxck....... 我把正向功率探头500W这个参数，在选中 50瓦这项后，用数字键盘手动输入，之后，怎么玩都正常了，500W 和 默认的 50W 刚好就是 10倍的数据差值。是不是想S的心，都有了？ 说到这里，其实我内心是很火很苦B的，所以说，有时候我强烈建议各位看英文或日文原版说明书，就是这样的原因，不是中文害人，而是，不专业的翻译，真的会害死人的，这时候，与其看中文，还不如看原版。 
关于 PC 软件上，连接好 5014 射频功率感应器后，打开相应软体，界面是酱紫的。 
|
